Kobieta dzwoni pod numer 911 i zamawia dużą pizzę – dyspozytor domyśla się, o co chodzi, i wysyła wszystkie radiowozy

– Chwileczkę – powiedziała szybko Kayla. – Ja płacę. – Powiedziałam, żebyś mi to dała – Teresa usłyszała, jak krzesło ostro zgrzyta o linoleum. Potem rozległy się kroki. Głos Kayli oddalał się, brzmiała, jakby łapała oddech, cofając się przez kuchnię, by zachować między nimi dystans.

– Czy mogę zamówić coś dodatkowo? – zapytała szybko Kayla, a jej głos znów stał się napiętym, desperackim szeptem, gdy Derek się oddalił. – Małą pizzę z serem i Diet Coke… dla mojej córki Ivy. – Teresa zamknęła oczy na jedną długą sekundę. W domu było dziecko. „Czy ona teraz śpi?” „Tak.” „Czy on wie, że ona tam jest?” „Tak.”

Teresa napisała na kartce pogrubioną czcionką i podsunęła ją Luisowi: dziecko na górze, śpi. ŻADNYCH SYREN. Gdyby radiowozy pędziły z piskiem opon wzdłuż Birch Lane, syreny natychmiast zaalarmowałyby Dereka, skłaniając go do zabarykadowania domu lub podjęcia desperackiej ucieczki, zanim funkcjonariusze zdążą otoczyć teren. Luis przekazał to taktyczne ostrzeżenie wszystkim jednostkom przez centrum dowodzenia. Potem zamarł, wpatrując się intensywnie w ekran z mapą. – Teresa – wyszeptał, blednąc. – Mamy problem.