Kobieta dzwoni pod numer 911 i zamawia dużą pizzę – dyspozytor domyśla się, o co chodzi, i wysyła wszystkie radiowozy

Teresa miała jedną sekundę, by zdecydować, kim się stać. „Cześć!” – powiedziała radośnie, przyjmując wesoły ton typowy dla obsługi klienta. „Chciałabym tylko potwierdzić zamówienie, proszę pana. Jedna duża z pepperoni, z dodatkowym serem i jedna mała z serem?”. Na jej pytanie zapadła cisza. Słyszała, jak ciężko oddycha do słuchawki. Z tyłu, cicho w pokoju, Kayla powiedziała: „Derek, proszę. To tylko pizza”.

„Wszystko z nią w porządku” – powiedział Derek Vance. Jego głos był powolny, zimny i monotonny, a każde słowo brzmiało jak zamykanie ciężkich żelaznych drzwi. „Nie chce pizzy. Zły numer”. „Proszę pana, zamówienie jest już w…” Klik. Połączenie zostało całkowicie przerwane. Teresa wpatrywała się w okno aktywnego połączenia na ekranie, podczas gdy wskaźnik dźwięku stał się pusty.

„Odłożył słuchawkę” – poinformowała cicho. Luis już naciskał przycisk mikrofonu. „Do wszystkich jednostek, 41 Birch Lane. Linia jest przerwana. Podejrzany przejął kontrolę nad telefonem dzwoniącego”. Ręka Teresy zawisła nad przyciskiem automatycznego oddzwaniania. Gdyby oddzwoniła z numeru 911, Derek zorientowałby się, że jedzie policja. Gdyby nie oddzwoniła, nie mieliby żadnych informacji, dopóki nie przybędą funkcjonariusze. Nacisnęła przycisk.