Kobieta dzwoni pod numer 911 i zamawia dużą pizzę – dyspozytor domyśla się, o co chodzi, i wysyła wszystkie radiowozy

Zadzwonił raz. Dwa razy. Trzy razy. Teresa wyobraziła sobie, jak telefon wibruje w dłoni Dereka, a Kayla nerwowo obserwuje go z drugiej strony kuchni. Cztery razy. – Co? – warknął Derek. Teresa postarała się, by jej głos brzmiał młodziej, znudzone, jak u nastolatki pracującej na weekendowej zmianie. – Hej, przepraszam, znowu pizzeria? Mój kierownik mówi, że muszę potwierdzić adres, bo inaczej kurier nie może wyjechać.

W słuchawce zapadła długa cisza. Teresa wstrzymała oddech, ledwo poruszając się na krześle przy biurku. Na cyfrowej mapie Luisa mała niebieska kropka oznaczająca samochód nr 12 przejeżdżała przez most nad rzeką. – 41 Birch Lane – powiedział w końcu Derek. – Dobrze, wyślij to. Zapłacimy gotówką”. „Świetnie, dzięki. To dom czy mieszkanie?” „Dom. Niebieskie drzwi”.

Niebieskie drzwi. Teresa wpisała tę informację jednym palcem do notatek w systemie. „Świetnie. A jak nazywa się zamówienie?” Kolejna długa pauza. Potem, z głębi tła, dobiegł głos Kayli, spokojny i wyraźny: „Jest pod nazwiskiem Kayla”. Nadal mówiła. Nadal nic jej nie było. „Zrozumiałam. Kierowca już jedzie”. „Jak długo to potrwa?” – zapytał Derek. Teresa spojrzała na Luisa. Luis stuknął w zegarek i wyszeptał: sześć.