Przez kilka następnych tygodni Bill codziennie odwiedzał wilcze szczenię. Z ulgą obserwował, jak jego siła i duch powracają, gdy wracał do zdrowia po odniesionych obrażeniach pod opieką zespołu ds. zwierząt.
Podczas wizyt uderzyło go, jak oczy szczeniaka wilka rozbłysły, gdy wszedł do pokoju, a jego ogon merdał podekscytowany. Było jasne, że nieprawdopodobna więź, która utworzyła się z Daisy, rozciągnęła się również na niego.