Foka weszła na pokład jej łodzi i nie chciała zejść — kiedy zorientowała się, dlaczego, pękło jej serce.

W panice ręka Hannah natrafiła na uchwyt ciężkiej miotły pokładowej opartej o grodź. Wyciągnęła ją jak włócznię, a jej kostki zbielały wokół drewnianego trzonka. – Cofnij się! – krzyknęła, a serce waliło jej w uszach. Foka z hukiem przeskoczyła nad rufą, lądując na podłodze kokpitu z mokrym, głuchym pluskiem. Hannah przygotowała się na atak, unosząc miotłę, by się osłonić.

Jednak atak nigdy nie nastąpił. Zamiast rzucić się do ataku, dzikie zwierzę osunęło się płasko na antypoślizgowe deski pokładu. Nie wykonało żadnego ruchu w jej kierunku, całkowicie ignorując miotłę uniesioną tuż przed jego pyskiem. Jego ciemne oczy pozostawały utkwione w Hannah – szeroko otwarte i szkliste, pełne przytłaczającego, namacalnego przerażenia. Zwierzę ciężko oddychało, łapiąc powietrze, jakby właśnie przebiegło maraton w głębinach oceanu.

To nie był atak. Zwierzę upadło z czystego wyczerpania. Hannah powoli opuściła miotłę, czując ucisk w piersi. Foka leżała nieruchomo u jej stóp, gwałtownie drżąc przy każdym oddechu, całkowicie oddając się na łaskę człowieka.