Ta sześciolatka przyłapała sąsiada na zakopywaniu czegoś w ciemności — to, co odkryła, zmieniło wszystko…

Przez dwa dni Mabel badała jedyny sposób, w jaki sześciopółletnia dziewczynka mogła to robić bezpiecznie: przez szybę. Przeciągnęła krzesło do okna i obserwowała wszystko przez starą lornetkę Jamiego, która pachniała jak wnętrze plecaka. Pan Higgins wychodził każdego wieczoru po kolacji i pracował do zmroku, przenosząc po podwórku worki z czymś ciężkim, a jego łopata brzęczała o kamienie w ziemi.

– Na co ty w ogóle patrzysz? – zapytał Jamie, choć tak naprawdę nie pytał, a raczej po prostu przechodził obok jej drzwi. – Pracuję nad sprawą – odparła Mabel, nie opuszczając lornetki. Jamie prychnął i poszedł dalej, co Mabel uznała za oznakę, że jest zazdrosny o jej doskonałe umiejętności detektywistyczne.

To właśnie tej nocy podjęła decyzję. Podglądanie przez okno było dla początkujących. Detektyw Biscuit nigdy nie rozwiązała ani jednej zagadki, siedząc w wannie. Prawdziwi detektywi wychodzili na zewnątrz, brudzili sobie kolana i zbliżali się na tyle, by na własne oczy przekonać się o prawdzie — nawet jeśli oznaczało to wymknięcie się przez własne skrzypiące tylne drzwi, gdy wszyscy już spali.