Przed godziną dziesiątą wszystkie trzy rodziny zostały formalnie odwiedzone przez funkcjonariusza Hadleya, który wydał każdemu z nich oficjalne ostrzeżenie i kopię lokalnych przepisów dotyczących odpadów zwierzęcych i wymagań dotyczących smyczy – dokumenty, które wyjaśniały, bardzo jasnym językiem, że to, co robili, było nie tylko nierozważne, ale także niezgodne z przepisami rady. Grzywny, jeśli zostaną nałożone, będą znaczne. Każdej rodzinie wręczono również małą laminowaną kartę z listą dat, w których ich psy zostały sfotografowane na posesji Waltera. Petersonowie zbladli. Nguyenowie spojrzeli na siebie. Pan Garcia przeczytał kartę dwa razy i odchrząknął.
W następny czwartek w lokalnej gazecie ukazał się niewielki artykuł. Nie wymieniono w nim nazwisk rodzin, ale jasno opisano sytuację i zamieszczono cytat z oficera Hadleya na temat znaczenia odpowiedzialnego posiadania zwierząt domowych. Zamieszczono również zdjęcie trawnika Waltera, wyglądającego zielono i pięknie, z podpisem w brzmieniu: Mieszkaniec Clover Lane spędził 31 lat dbając o ten ogród. Chce tylko, by był szanowany. Pani Chen wycięła go i przypięła do lodówki. Danny pokazał go swojej mamie. Walter przeczytał go dwa razy, złożył ostrożnie i umieścił w notatniku z planem, który zapisał pierwszego ranka.