Tego wieczoru burza uderzyła z brutalną siłą; ulewny deszcz uderzał o szyby, a grzmoty wstrząsały fundamentami domu. Niepokój Maxa osiągnął przerażający punkt kulminacyjny. Rzucił się całym swoim ogromnym ciężarem na drzwi wejściowe, a pazury gorączkowo drapały drewno. Chloe rzuciła się do przodu, obejmując ramionami jego potężną klatkę piersiową, by go odciągnąć, ale szalejący olbrzym nie chciał przestać.
Chcąc go uspokoić, Chloe zastanawiała się, czy jego ulubiona pluszowa zabawka nie została przypadkiem zostawiona na werandzie, co mogło wywołać jego nagły niepokój. Trzymając go mocno za obrożę, ostrożnie uchyliła ciężkie drzwi wejściowe, by sprawdzić ciemną werandę. To był błąd.
Z ogromną, wybuchową siłą Max gwałtownie wyrwał się z jej uścisku, wślizgnął się przez wąską szczelinę i pomknął prosto w oślepiającą ulewę. Chloe krzyknęła jego imię, wybiegając na zalany podjazd, ale on już zniknął. Był tylko wysoką smugą znikającą w ciemnościach ulicy. Człowiek nie miał absolutnie żadnych szans, by go dogonić.