Para dowiedziała się od policji, że Marcus został zatrzymany dwie ulice dalej. Otrzymali zapewnienie, że sprawa DC Patela zostanie przekazana wyżej. Corey odebrał Rexa w niedzielne popołudnie. Zastał George’a i Zoe przy kuchennym stole. Ocenił sytuację, nie powiedział nic zbędnego i przypiął Rexowi smycz.
Przy drzwiach George przykucnął i przez chwilę trzymał pysk psa w dłoniach. Rex był cierpliwy. „On się nią opiekował” – powiedział George. „Bardziej niż mi się wydawało”. Corey odpowiedział: „On tak robi. „Zawsze był lepszy w odczytywaniu ludzi niż większość ludzi”.
Patrzyli, jak odjeżdża samochód. Potem George wszedł do środka i wrócił do kuchni, a tam była Zoe, a poranne światło wpadało pod takim kątem, jak to bywa o tej porze roku. Przed nimi były jeszcze ciężkie tygodnie – czekanie, kolejne badanie, powolna praca Zoe nad nauką dzielenia się ciężarem spraw zamiast trzymania wszystkiego w sobie. Ale po raz pierwszy od tygodni miał pełny obraz sytuacji, a to było lepsze niż stanie w ciemności i próba zrozumienia czegoś, czego nie mógł w pełni dostrzec.