Zdeterminowana, by odkryć prawdę, Natalie zaczęła kontaktować się z osobami, które nawiązała podczas ich pierwszej podróży do Ugandy. Zadzwoniła do kilku osób, opisując słowa i zwroty, których często używała Eva. Ku jej zaskoczeniu, żaden z nich nie rozpoznał tego języka.
„To nie jest Luganda”, powiedział jej przez telefon jeden z taksówkarzy, których zatrudniła ostatnim razem. „W rzeczywistości nie sądzę, żeby w ogóle pochodził z Kampali” „Słowa, o których wspominasz”, powiedział w zamyśleniu, „to suahili, a nie Luganda. Ludzie w Kampali zazwyczaj nie mówią w suahili jako swoim pierwszym języku. Jest to bardziej powszechne w innych regionach”