Następnego ranka Jacka obudził dziwny dźwięk, ale nie był to ten sam dźwięk, który słyszał poprzedniego dnia. Pośpiesznie podszedł do okna i spojrzał na pole. „Chyba żartujesz!”, krzyknął.
Jego córki pobiły go z jajkami, a była dopiero czwarta rano! Zamieszanie, które usłyszał, było ich podekscytowaną paplaniną, wypełniającą zwykle spokojną farmę. Jego zirytowany wybuch odbił się echem po cichym domu, wyrywając Bonnie ze snu. Spojrzała na niego, zdezorientowana i zaniepokojona, zastanawiając się, co mogło się stać, by obudzić go ze snu o tak nieludzkiej porze.