Ranger nadstawił uszu. Emily poczuła, że coś w jej wnętrzu się uspokaja – rodzaj pewności, który nie wynikał z logiki czy ostrożności, ale z instynktu. „Musimy się z nim spotkać – powiedziała cicho. David zawahał się… ale tylko na chwilę. Potem skinął głową. Ranger nie szczekał, nie skakał, niczego nie żądał. Po prostu obserwował ich z cichą, bolesną nadzieją. Emily nagle zrozumiała:
To nie był przypadek. To było połączenie. Dokumenty adopcyjne leżały na metalowej ladzie między nimi, stos białych arkuszy, które w jakiś sposób wydawały się cięższe niż powinny. Emily przejrzała każdą linijkę, ale jej wzrok wciąż wędrował do budy, w której siedział Ranger, obserwując ich z cichym skupieniem.