Inna umieściła maleńki monitor tlenu na jej stopie. Carrie stała zamrożona, dopóki Mike nie pociągnął jej z powrotem do ruchu, oboje odpowiadając na pytania, które ledwo przetworzyli. Wtedy Maxine zwymiotowała. Było to nagłe i gwałtowne, jej małe ciało szarpnęło się, gdy pielęgniarka obróciła ją na bok. Zapach był ostry, kwaśny, niewątpliwie niewłaściwy.
Mike poczuł, jak jego żołądek opada, gdy wkroczył lekarz z napiętym wyrazem twarzy. „To ważne – powiedział cicho. Potem wszystko potoczyło się szybko. Płyny. Badania krwi. Monitorowanie. Kiedy lekarz wrócił, nie słodził. „Obawiamy się zatrucia pokarmowego” – powiedział. „Coś, co spożyła, nie zgadza się z jej systemem.