„Nie ścigaj mojego cienia w mroczne zakątki. Nie wyobrażaj sobie zdrady czy morderstwa tam, gdzie była tylko lojalność i strata. Zapamiętaj mnie jako człowieka, który kochał, który służył i który zbyt cicho znosił smutek. Taka jest prawda, Andrew. To wszystko, o co cię proszę”
Na tym list się zakończył. Andrew powoli opuścił kartkę, łzy zakłuły go w oczy. Skrzynia przed nim nie wydawała się już złowieszcza, ale intymna, była naczyniem miłości i lojalności, a nie poczucia winy. Paszporty były artefaktami obowiązku, pamiętnik oddania, pieniądze cichym aktem troski.