Podniosła telefon i odezwała się cicho. Minutę później podeszła inna kasjerka i pochyliła się w stronę ekranu. Cindy powiedziała coś cicho. Powiedziała nazwę jego farmy. Potem wypowiedziała imię Margaret. Twarz młodszej kasjerki zmieniła się – lekki odpływ, bezruch, który osiadł na jej wyrazie twarzy, jakby coś właśnie stało się realne, co jeszcze przed chwilą nie było realne.
Odparła coś. Cindy skinęła głową z zaciśniętą szczęką. Oboje w tym samym momencie spojrzeli w stronę Eliasa, który już na nich patrzył. Odwróciły wzrok. Elias siedział bardzo spokojnie. Nie wiedział, co właśnie zobaczył. Nie wiedział, dlaczego imię jego żony wywołało taki wyraz na twarzach dwojga ludzi.