Kierownik banku każe starszemu rolnikowi czekać 2 godziny – jego twarz zmienia się, gdy wchodzą członkowie zarządu

Zamknął drzwi frontowe, poszedł do swojej ciężarówki i pojechał czterdzieści minut do miasta. Hargrove Savings Bank mieścił się na rogu Millfield i Court Street, w szerokim kamiennym budynku z automatycznie otwieranymi szklanymi drzwiami i rzędem małych kwadratowych żywopłotów przed budynkiem, które wyglądały, jakby zostały przycięte linijką.

Elias przejeżdżał obok niego setki razy, ale rzadko był w środku. Margaret zajmowała się również wizytami osobistymi. Po zaparkowaniu przez kilka minut siedział w swojej ciężarówce, obserwując ludzi wchodzących i wychodzących przez szklane drzwi.