„Przepraszam – powiedziała Claire, jej głos był spokojny, ale powściągliwy. „Twój syn właśnie ochlapał wodą moją książkę. Czy mogłabyś poprosić go, by był bardziej ostrożny? Kobieta podniosła na chwilę wzrok, taki jaki rzuca się, gdy przerywa się w połowie zdania w e-mailu.
„Och, jestem pewna, że to był wypadek” – powiedziała, oferując cienki uśmiech, zanim spojrzała z powrotem w dół. „Jest po prostu podekscytowany, że tu jest” „Rozumiem – odpowiedziała Claire, wymuszając słowa przez zaciśniętą szczękę – ale może mógłby trzymać wodę bliżej linii brzegowej?