Natychmiast rozległ się syk, po którym nastąpiło słabe, złowieszcze skwierczenie, a następnie ostry trzask ekranu. Twarz kobiety zamarła w przerażeniu, a następnie zmieniła się w panikę. „Liam!” krzyknęła, podrywając się na nogi i niemal upuszczając urządzenie. „Co ty sobie, u licha, myślałeś?!”
Wokół nich reakcja była natychmiastowa. Kilku pobliskich plażowiczów usiadło wyprostowanych, z szeroko otwartymi oczami. Ktoś wydał z siebie krótki, stłumiony śmiech, który wywołał kilka kolejnych chichotów. Para pod niebieskim parasolem uśmiechała się teraz otwarcie, a jedno z nich pochyliło się w stronę drugiego z szeptanym komentarzem, który sprawił, że oboje roześmiali się jeszcze mocniej.