Niedźwiedź pozostał, sapiąc nerwowo, od czasu do czasu chwytając się ziemi, jakby odciągając Mike’a od jamy. Z każdym uderzeniem serca powracało do niego pytanie: czy powinien zignorować trudną sytuację mężczyzny, czy zaufać instynktowi stworzenia?
Wtedy w oddali rozległ się trzask kolejnej gałęzi. Niedźwiedź obrócił głowę, wydając z siebie gardłowe ostrzeżenie, które wydawało się być przeznaczone zarówno dla Mike’a, jak i niewidocznego zagrożenia za drzewami. Mike wstrzymał oddech, wyczuwając delikatną równowagę między współczuciem a przetrwaniem. Jeden niewłaściwy krok mógł zmienić noc w prawdziwy horror – a on miał tylko kilka sekund na podjęcie decyzji.