Niedźwiedzica obnażyła zęby, gdy jeden z kłusowników uniósł broń. Druga postać chwyciła Nicole za ramię, ciągnąc ją w stronę namiotów. Mężczyzna z nożem zmusił Mike’a do stanięcia przy klatce, górując za nim, z ostrzem przyciśniętym blisko.
Mike starał się wymyślić jakiś plan. Wiedział, że władze są w drodze – Nicole wspomniała o zaalarmowaniu strażników. Ale ile czasu zajmie im dotarcie na miejsce? Musiał grać na zwłokę, utrzymać je przy życiu. Matka niedźwiedzica była osaczona, a jej młode uwięzione.