Marsh popełnił swój błąd w czwartek. Priya po cichu przekierowała ukryte kamery z powrotem do systemu posiadłości. O jedenastej rano mężczyzna, którego Marcus nie rozpoznał, wszedł do wschodniego skrzydła, używając kodu serwisowego, który powinien być wyłączony.
Marcus obserwował to w czasie rzeczywistym ze swojego gabinetu. Mężczyzna ponownie kalibrował system, dostrajając częstotliwość z powrotem do zakresu, który dręczył Tytana przez dwa lata. Ceramiczna miska zmniejszyła przerażenie psa. Cichszy system zaczął go leczyć.