Projekt w Singapurze został wznowiony w listopadzie. Podczas pierwszej od czternastu miesięcy rozmowy telefonicznej Reyes powiedział: „Wiedziałem, że coś jest nie tak. Powinienem był naciskać mocniej” „Ja też powinienem” – powiedział Marcus. Po raz pierwszy od dwóch lat przyznał się do porażki bez konstruowania wokół niej uzasadnienia.
Najtrudniejszą weryfikacją była dla niego Catherine. Nie dlatego, że go zdradziła – w końcu mógł to przetrzymać – ale dlatego, że zdrada została tak całkowicie wpleciona w zwykłą tkankę ich życia, że nie mógł teraz oddzielić tego, co prawdziwe, od tego, co udawane.