Dziennikarze dowiedzieli się wystarczająco dużo, by wpaść w szał. Nagłówki krzyczały: Uciekający niedźwiedź cyrkowy ratuje dziecko. Szpitalny parking wypełnił się kamerami. Ochrona przekierowała ruch, całkowicie odgradzając zatokę dla karetek. „Przeniesiemy zwierzę dziś wieczorem” – zdecydował Parker. „Zanim ktoś zdecyduje się transmitować na żywo kult bohatera przez ogrodzenie”
O zmierzchu podjechała wzmocniona przyczepa do przewozu dzikich zwierząt. Pracownicy położyli słomę, zamontowali odbiornik GPS i wyłożyli drzwi siatką łańcuchową. Niedźwiedź obserwował proces przez ogrodzenie, spokojny, ale ostrożny. „Środek uspokajający jest przygotowany, ale nieużywany” – powiedział Parker. „Zwabimy go do środka tą samą rybą, którą zignorował wczoraj”