Przed wschodem słońca burza odeszła na wschód, pozostawiając Pine Valley czystą i cichą. Niedźwiedź wciąż tam był, siedząc wewnątrz ogrodzonej zatoki, od czasu do czasu unosząc nos w kierunku otworów wentylacyjnych szpitala. „Nie ruszył się przez całą noc” – relacjonował Parker. „Próbował ryby, zignorował ją. Obserwuje te drzwi, jakby były mu to winne”
Wewnątrz dr Anika Sorel ponownie przejrzała kartę Evana – około sześciu lat, stabilna temperatura rdzenia i płytkie nakłucia wzdłuż nadgarstków z włókien liny. Badanie toksykologiczne wykazało benzodiazepinę, popularny środek uspokajający. „Podawana przez jedzenie lub napoje” – domyśliła się. Powieki dziecka zatrzepotały krótko, po czym zamknęły się ponownie.