Sam Calvin wydawał się zupełnie nieświadomy napięcia. Był zrelaksowany i wesoły, wyraźnie zadowolony, że jego przyszły zięć siedzi przy jego stole. Z łatwością rozmawiał o ślubnych planach i rodzinnych historiach, a jego szczęście wypełniało przestrzeń, w której Ashley czuła coś niewypowiedzianego.
Wieczór zakończył się bez żadnych konfliktów, a wszyscy wydawali się czuć ze sobą swobodnie. Kiedy się żegnali i uśmiechali, a Ashley odchodziła, czuła się niepewnie, mając poczucie, że coś ważnego nie zostało powiedziane. Coś istotnego, co powinno zostać omówione, pozostało nietknięte.