Jego ojciec, Richard, głównie obserwował. Od czasu do czasu zadawał pytania, które brzmiały, jakby pochodziły z rozmowy kwalifikacyjnej – dochody, wykształcenie, plany. Kiedy Mia wspomniała o pracy nad awansem, Eleanor przechyliła głowę. „Ambitna, to miłe” – powiedziała z niedowierzaniem w głosie. „Przypuszczam, że nadal będziesz miała czas na zarządzanie domem”
Na deser Mia już wiedziała, że to była ocena. Była mierzona według jakiejś niewidzialnej listy kontrolnej i bez względu na to, jak łaskawie mówiła lub uśmiechała się, nie zaznaczała odpowiednich pól. Mimo to wmawiała sobie, że ostatecznie liczy się miłość Daniela, a nie aprobata jego rodziny.