Kilka tygodni później w końcu ponownie spotkała Eleanor. Tym razem na firmowym lunchu charytatywnym. „Byłaś bardzo zajęta” – powiedziała Eleanor cienkim, ale uprzejmym głosem. „Ty też – odpowiedziała Mia, podając jej rękę. Po raz pierwszy gest był równy. To była redystrybucja władzy.
Po obiedzie Daniel pochylił się i powiedział cicho: „Nie tylko wygrałaś, ale napisałaś zasady na nowo” Oczy Mii złagodniały. „Nie – powiedziała. „Po prostu przestałam w nie grać Prostota prawdy uciszyła go. Mocno ścisnął jej dłoń, a ona po raz pierwszy poczuła lekkość.