Diane przełknęła ciężko, miotając się między buntem a prawdą. „Może – mruknęła. Wyraz twarzy dyrektorki stwardniał. „Powracająca nienawiść tylko się mnoży. Powtarzane okrucieństwo tylko się pogłębia. Myślisz, że się bronisz, ale kontynuujesz to, czym rzekomo gardzisz Carol waliło serce. Każde słowo przeszywało jej córkę – i ją samą.
Po raz pierwszy Diane zamilkła. Jej dłonie zacisnęły się na podłokietnikach fotela, a wzrok powędrował w dół. Carol chciała wyciągnąć rękę, aby załagodzić tę chwilę, ale spojrzenie dyrektorki zatrzymało ją w miejscu. To nie była rana do ukrycia. Musiała boleć, zanim mogła się zagoić.