Dyrektor mocno zamknął teczkę. „To jest ostrzeżenie. Ułaskawienie, a nie przebaczenie. Jeśli nie przestaniesz, drzwi zamkną się na dobre” Diane niechętnie skinęła głową, a w jej oczach pojawiła się rzadka powaga. Po raz pierwszy Carol uwierzyła, że jej córka usłyszała wagę tych słów.
Potem ton dyrektora zmienił się, stał się surowy. „I pani Connors. Ona również usłyszy ode mnie. Autorytet nie usprawiedliwia okrucieństwa. Nauczyciele czasami zapominają, że ich ośmieszanie zasiewa ziarno, które dzieci noszą w sobie przez całe życie. Nie pozwolę, by ten cykl się powtórzył pod moim nadzorem” Carol odetchnęła z ulgą, gdy usłyszała niewypowiedzianą od lat sprawiedliwość.