Tego wieczoru Diane unikała swojego zwykłego teatrzyku. Jadła kolację w ciszy, wpatrzona w talerz, wypowiadając krótkie słowa. Carol nie naciskała. Wiedziała, że cisza może czasem zdziałać więcej niż wykłady. W ciszy ostrzeżenia mogą odbijać się głośniejszym echem, niepodważalnym przez kpiny.
Później Carol stanęła przed drzwiami Diane, obserwując, jak jej córka szkicuje w roztargnieniu. Żadnych słuchawek, żadnego brzęczenia telefonu. Po prostu cisza. Była krucha, może ulotna, ale to była zmiana. Po raz pierwszy od miesięcy Carol pozwoliła sobie mieć nadzieję, że jej córka naprawdę usłyszała, co jest ważne.