Carol spędziła weekend w niespokojnej ciszy, powtarzając słowa córki. Imię nie dawało jej spokoju. Szeptała je, zmywając naczynia, składając ubrania, a nawet wpatrując się pustym wzrokiem w telewizor. Przywarło do niej jak dym. Jakakolwiek nadzieja, której się trzymała, już się rozwiewała.
W poniedziałek rano Diane powlokła się do szkoły, mamrocząc skargi. Carol i tak pocałowała ją w czoło, szepcząc: „Postaraj się dzisiaj. Dla mnie.” Diane wzruszyła ramionami i odeszła ze słuchawkami w uszach. Carol zatrzymała się przy krawężniku, obserwując, aż jej postać zniknęła, a jej serce przeszył niepokój.