Była to również okazja, która mogła zadecydować o awansie. Brad był jednym z pierwszych ochotników. „Ja to poprowadzę – powiedział z dumą, spoglądając na Ethana. „Zajmij się danymi, mistrzu” Ethan skinął głową, czując już pojawiający się uśmiech. „Oczywiście, Brad. Możesz na mnie liczyć
„To nasza szansa na regionalne prowadzenie – ogłosił na porannej naradzie, wypinając pierś jak mówca motywacyjny. „Pokażemy zarządowi, jak wygląda prawdziwa innowacja” Ethan wiedział, że tłumaczenie brzmiało: „Pokażemy im, jak wygląda prawdziwy plagiat”.