Emily spodziewała się szoku, a może nawet niedowierzania, ale Margaret nic nie powiedziała. Po prostu patrzyła na Emily wzrokiem, który trudno było odczytać, pochylając się lekko, gdy Emily mówiła. W miarę opowiadania wyraz twarzy Margaret zmieniał się, a smutek w jej oczach pogłębiał się. Gdy Emily skończyła, Margaret zamilkła, składając ręce na kolanach.
Przez dłuższą chwilę Margaret nic nie mówiła. Emily czekała, a cisza uciskała jej klatkę piersiową. W końcu Margaret wstała od stołu i sięgnęła do małej szuflady przy blacie. Wyciągnęła zużyte, wyblakłe zdjęcie i podała je Emily. Zdjęcie było stare, jego brzegi postrzępione, a kolory wyblakłe z upływem czasu.