Podczas badania Olivia uśmiechała się swobodniej, raz nawet zaśmiała się, gdy dziecko kichnęło. Jednak za każdym razem, gdy Elise wspominała o papierkowej robocie lub dalszych działaniach, jej spojrzenie uciekało, jakby pewne słowa mogły przywołać duchy. „Jak tam w domu?” Elise zapytała swobodnie, nasłuchując wahania.
„Lepiej – powiedziała Olivia po chwili przerwy. „Mama przeniosła mnie do pensjonatu. Jest tam cicho Jej głos był spokojny, ale Elise wyczuła w nim ulgę. Elise notowała i starała się nie naciskać. „A Daniel? – zapytała lekko. Olivia zawahała się. „Odwiedza nas, kiedy tylko może Sformułowanie było ostrożne, celowe. Wyćwiczona równowaga między prawdą a ochroną.