W sklepie spożywczym podsłuchałam, jak dwie kobiety w przejściu szeptały o „tej dziewczynie Ainsworth” ze starszym mężczyzną. Moje policzki płonęły. Chciałam krzyczeć i bronić jej, ale co mogłam powiedzieć, skoro sama nie znałam prawdy? Milczenie samo w sobie było upokorzeniem.
Martin inaczej znosił ten ciężar. Stał się sztywny, kruchy i zły na wszystko. Kiedy mechanik dzwonił z rachunkiem za naprawę, szczekał głośniej niż było to konieczne. Kiedy zostawiłam nieumyte naczynie, trzasnął szafką. Wiedziałem, że ta złość nie dotyczy samochodów czy naczyń. Chodziło o Norę i tego mężczyznę.