Przytaknął, ledwie szepcząc. „Czy mogę…? Skinęła nieznacznie głową. „Nie budź jej Powoli wszedł po schodach, każde skrzypnięcie drewna brzmiało głośniej niż powinno. Kiedy dotarł do pokoju dziecięcego, zatrzymał się na progu. Słaby blask lampki nocnej oświetlił pokój delikatnym bursztynowym odcieniem.
Jego córka spała spokojnie w łóżeczku, a jej małe piąstki zwinięte były blisko jej twarzy. James podszedł bliżej, łapiąc oddech. Po raz pierwszy zobaczył ją wyraźnie, nie jako pytanie, nie jako dowód czy wątpliwość, ale jako swoje dziecko. Przykucnął, a jego ręce drżały, gdy delikatnie oparł jedną z nich na krawędzi łóżeczka. „Tak mi przykro – wyszeptał. „Za wszystko