Kiedy powiedziała o tym Jamesowi, jego wyraz twarzy zmienił się w jednej chwili. Znudzenie, z którym żyła przez lata, zniknęło. Objął ją ramionami, szepcząc w kółko jej imię, a w jego głosie słychać było niedowierzanie.
Od tego dnia znów był inny, jak mężczyzna, którego poślubiła. Czytał książki o rodzicielstwie, zbudował łóżeczko po raz drugi, pomalował stare ściany. Żartował z obowiązku pieluchowania, sporządzał listy zabezpieczeń dla niemowląt. Każdej nocy przed snem trzymał ją za brzuch i mówił do dziecka łagodnym głosem, którego nigdy wcześniej nie słyszała.