Dzięki szybkiemu myśleniu Mary spojrzała na oficera i powiedziała spokojnie: „Pozwól mi porozmawiać z moją siostrą. Przyjdzie natychmiast, jeśli powie jej pan, że się włamałam” Oficer uniósł niepewnie brew, ale zgodził się. Tak jak przewidziała Mary, Esmerelda przybyła na posterunek w ciągu 20 minut.
Funkcjonariusz wprowadził Esmereldę do pokoju, niosąc pod pachą plik dokumentów. Położył na stole stare zdjęcie ich ojca i poprosił obie kobiety o potwierdzenie. Twarz Esmereldy zbladła, a serce Mary zabiło mocniej. „Tak – wyszeptały, a ich głosy wypełniło oczekiwanie.