Mary goniła w myślach, próbując pogodzić obraz ojca, którego ledwo znała, z historią, która się teraz wydarzyła. Spojrzała na Esmereldę, która wydawała się sparaliżowana ciężarem słów oficera, a jej twarz straciła kolor. Łzy napłynęły Mary do oczu, gdy uświadomiła sobie mękę matki.
Oficer kontynuował, ujawniając, że przywódca, którego uratował ich ojciec, odegrał kluczową rolę w ustanowieniu pokoju między dwiema armiami. Chociaż ich ojciec został zwolniony z więzienia wiele lat później, szkody zostały wyrządzone. Opinia publiczna nadal postrzegała go jako zdrajcę, a jego reputacja pozostała zrujnowana.