Ruch był niewielki, a ona instynktownie zwolniła, a jej wzrok przykuła scena. Koc nie był luźno rozłożony; był zwinięty, naciągnięty wokół jego klatki piersiowej. Język jego ciała był dziwny, mniej jakby odpoczywał, a bardziej jakby go chronił. Zmarszczyła brwi i pojechała dalej.
Mimo to obraz utkwił jej w pamięci. Na następnym skrzyżowaniu spojrzała w lusterko wsteczne, spodziewając się, że pies się poruszy, otrząśnie z koca i odejdzie. Ale tak się nie stało. Pozostał przykucnięty w rowie, ze zgarbionymi ramionami, jakby pilnował czegoś znacznie ważniejszego niż stara tkanina.