Bella uczyniła żłobek swoim domem. Czuwała przy młodych, nadstawiając uszu na ich krzyki i podkulając ogon, gdy Ethan wchodził do pokoju. Nie była lwicą, ale miała w sobie coś równie potężnego – cierpliwość, ciepło i instynkt, którego Ethan nie potrafiłby wymusić, nawet gdyby próbował. Inni opiekunowie szeptali o tym, co robił. Niektórzy nazywali to lekkomyślnością.
Inni podchodzili do okna późną nocą i patrzyli z podziwem, jak pies skulony w pobliżu młodych, cichy opiekun. Ethan nie kłócił się z żadnym z nich. Pojawiał się tylko, z Bellą u boku, zdeterminowany, by dać młodym szansę. Czwartej nocy, gdy burza odcięła zasilanie na pół godziny, alarmy rozbrzmiały, gdy ocieplające się łóżko zachwiało się.