Szturchała go w nogę, wyczuwając jego niepokój, ale nigdy nie potrafił wyjaśnić słowami dręczącego go strachu. Pewnego popołudnia strach przerodził się w rzeczywistość. Podczas zabawy jedno z młodych zbyt mocno machnęło łapą i przewróciło Bellę na ziemię. Serce Ethana zamarło, gdy rzucił się w stronę bariery, ale Bella podniosła się, otrząsnęła i ostro zaszczekała.
Młode zamarło, ze spuszczoną głową, niemal przepraszająco. Chwila minęła, ale Ethan nie mógł przestać drżeć. Przez szybę widział twarze personelu – potwierdzenie ich najgorszych obaw. Spotkania stały się ostrzejsze. Niektórzy pracownicy domagali się natychmiastowego usunięcia Belli. „Igrasz z jej życiem” – powiedział jeden z nich. „I naszym” – dodał inny.