Odwiedzający zauważyli zmianę. Rodziny wychodziły, mrucząc, a dzieci pytały: „Gdzie jest pies?” Dyrektor zbył ich rozczarowanie: „Lepsze to niż krew na podłodze” Ethan wiedział jednak, że stracił coś niezastąpionego.
Czas i tak płynął naprzód. Bella stawała się coraz wolniejsza, jej niegdyś jasny krok skracał się przez utykanie. Młode stały się lwami – mięśnie falowały, oczy były wściekłe. Opiekunowie mówili o programach hodowlanych i protokołach bezpieczeństwa. Jednak gdy Ethan przechodził obok wybiegu, lwy przyciskały się do krat, węsząc, jakby szukały wspomnienia, które nie zniknie.