Po raz pierwszy od rozstania Ethan odetchnął z ulgą. Nie tylko dlatego, że lwy o niej pamiętały, ale dlatego, że widział wyraźnie, że Bella jest bezpieczna. Nawet w tej burzy, nawet w tej dzikiej zbieżności pamięci i instynktu, nie była ofiarą, nie była w niebezpieczeństwie. Była rodziną.
Przed świtem burza minęła. Połamane gałęzie zaśmiecały ścieżki, a pracownicy poruszali się jak ocaleni, każdy niosąc pamięć o tym, co widzieli w domu lwa. Bella leżała skulona w słomie, a lwy tłoczyły się wokół niej w spokojnej przynależności.