Obrócił ją raz, zmrużył oczy i zaśmiał się krótko. Brian wpatrywał się w niego. „Co?” „Taśma się poluzowała „To twoja reakcja? Nate podniósł wzrok. „Tak. Nie odtwarza się prawidłowo” Chwycił długopis z lady, wsunął go do jednej ze szpul i ostrożnie dokręcił ręcznie.
Brian patrzył na niego ze złożonymi rękami. Nate wsunął kasetę z powrotem. „Spróbuj teraz Brian przysunął sobie krzesło i usiadł. Cooper usiadł obok niego, wciąż spięty. Nate wcisnął play. Tym razem zakłócenia zniknęły szybciej.