Gdy kłusownicy zostali zatrzymani, a w lesie znów zapanowała cisza, Wade utykając wrócił do domu razem z Milo. Choć wkrótce powróci do nauczania równań, nigdy nie zapomni tej nocy. Jej cienie, groza i nieoczekiwane sojusze dowiodły, że czasami najbardziej wstrząsające próby życiowe ujawniają nasze najgłębsze zdolności do empatii.
W kolejnych tygodniach, gdy sąsiedzi nazywali go odważnym, Wade tylko się uśmiechał. „Podążałem za przyjacielem”, powiedział, klepiąc Milo po głowie. Nigdy nie wyjaśniał, czy miał na myśli psa, czy łosia, ponieważ las skrywał tę tajemnicę. A w ciszy pod sosnami jego tajemnica trwała tak wiecznie, jak same góry.