Dr Ndaba postanowił poprowadzić słonicę w kierunku przyczepy transportowej i uspokoić ją w środku, aby ustabilizować jej stan. Z pomocą kierowcy ostrożnie przetransportowali ją do pobliskiej kliniki położonej w lesie deszczowym. Serce Paula biło szybciej, gdy pracowali; wiedział, że życie słonicy wisi na włosku.
W klinice Paul nie mógł wejść do sali operacyjnej. Z niepokojem chodził po poczekalni, zadając sobie pytania. Co może być przyczyną jej stanu? Czy przeżyje? Niepewność gryzła go, gdy czekał na jakiekolwiek wieści od weterynarza.