W soboty był przydzielany do różnych ról: bramkarza, smoka, konia. Ethan oddawał strzały z lekkomyślną precyzją, Leo wrzeszczał radośnie, trzymając się ramion Daniela. Claire przyglądała się temu z werandy, z telefonem w ręku, rejestrując ich odgłosy. Później, gdy Daniel przeglądał te zdjęcia, pomyślał: oto, co naprawdę oznacza radość.
Ich małżeństwo miało swój rytm, którego nigdy się nie zauważało, dopóki się go nie opuściło. Claire pisała listy zakupów, Daniel nosił torby. Ona gotowała, on mieszał. W nocy, składając pranie obok siebie, czasami łapał się na tym, że uśmiecha się bez powodu. Myślał, że to rzadkie, może nawet cudowne, czuć się tak stabilnie.