Hazel poruszała się ostrożnie, starannie balansując między instynktem ochronnym niedźwiedzia a własną determinacją, by pomóc młodemu. Pracowała delikatnie, jej ręce były stabilne, gdy zaczęła przecinać siatkę, czując cichą więź tworzącą się między nią a młodym zwierzęciem.
Pomimo jej własnych nerwów, spokojne działania Hazel miały kojący efekt. Przerażone skomlenie młodego stopniowo zamieniło się w zaciekawione węszenie, jakby wyczuwając jej chęć pomocy. Kiedy sieć w końcu opadła, młode nie marnowało czasu, pędząc z powrotem do matki, znikając w bezpiecznym uścisku jej opiekuńczych ramion