Ich ponowne spotkanie było potężnym przypomnieniem ich więzi. Właśnie wtedy las zaszumiał zbliżającym się niebezpieczeństwem, a matka niedźwiedzica przyjęła postawę ochronną, wykazując niezwykłe zaufanie do Hazel i zaciekłe oddanie swojej rodzinie.
Warkot niedźwiedzicy rozległ się w lesie, ostrzegając każdego, kto ośmielił się zbliżyć. Jej każdy mięsień był napięty i gotowy, pokazując Hazel surową siłę i odwagę matczynej miłości – siłę, która była zarówno inspirująca, jak i upokarzająca.